Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
зло - traduzione in russo
1) mal m ; malheur m
добро и зло - le Bien et le Mal
корень зла - la racine du mal
пресечь зло в корне - éradiquer
желать зла кому-либо - vouloir du mal à qn
употреблять что-либо во зло - abuser de qch
бороться со злом - lutter contre le mal
причинить зло кому-либо - causer un malheur à qn , causer du mal à qn
2) ( беда ) mal m ; calamité ( бедствие )
из двух зол выбирать меньшее - de deux maux il faut choisir le moindre
3) ( досада )
меня зло берет разг. - j'enrage
со зла - de colère
II нареч.
avec méchanceté, méchamment
зло обращаться с кем-либо - être méchant envers qn ; maltraiter qn
зло подшутить над кем-либо - jouer un mauvais tour à qn
crime m , scélératesse
злой человек - personne malintentionnée
быть злым на кого-либо - être en colère contre qn
злое лицо - visage en colère
2) ( заключающий в себе зло )
злой умысел - pensée méchante
злой рок - mauvais sort
злая воля - mauvaise volonté
3) ( мучительный ) mauvais
злой недуг - le pire des maux
4) ( сильный ) разг.
злая стужа - froid mordant
злая горчица - moutarde forte
злой гений - mauvais génie
злые языки - mauvaises langues
Definizione
1) Нечто плохое, дурное (противоп.: добро).
2) перен. Несчастье, беда, неприятность.
2. нареч.
1) а) Злобно, жестоко.
б) Язвительно, насмешливо.
2) а) разг. Очень сильно.
б) перен. Усердно, горячо.
Wikipedia
Зло — (это нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно-отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.)
В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой-либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
